Monthly Archives: April 2014

Stickning – Knitting April

April månads stickning blev halsdukar med enkla hålmönster. En grön i ett mycket tunt tvåtrådigt silke-ullgarn. En naturfärgad i ett lite grövre tussah silkegarn. Några mönster- detaljer har jag lånat ur A Fourth Treasure of Halsduk spets 2Knitting Patterns (2001) av Barbara Walker.

Tyvärr är jag inte en duktig fotograf men jag hoppas mönstren syns i alla fall. Klicka för större bild.

Knitting in April turned out to be scarves. One green in a fine two-ply silk-wool yarn, one natural colored in tussah silk. Some of the pattern details I borrowed  from A fourth Treasure of Knitting Patterns by Barbara Walker.

Vantfestival Mittenfestival

I mitten av mars var det vantfestival i Juonosando. Nike Air Max 90 JCRD Heren Det var en trevlig dag med vanttävling, föredrag och visning av allehanda vantar. Nike Free 3.0 V4 Goedkoop De allehanda vantarna tillhör Solveig Larsson som här i norr åtminstone är känd som den främsta av alla vantstickerskor. Nike Air Max Tavas Goedkoop Men säkerligen ganska känd även i andra delar av landet. Air Max 2015 Zwart Blauw Goedkoop Solveig berättade också om sina inspirationskällor, om dessa kan man läsa i hennes bok Inspiration från norr (2013). Naturligtvis fanns Lovikkavanten med på ett hörn, festivalen har ju sitt ursprung i Lovikka. Nike Air Max 2016 Goedkoop

grön vante P1030739
Foto Maud Ån
Till min stora förvåning vann jag ett pris i vanttävlingen med dessa vantar. Det hade jag inte väntat mig eftersom konkurrensen, i mina ögon, var stenhård. A pair of my mittens actually won a price in the Mitten Festival in Juonosando that took place in the middle of March. There were of course a great number of mittens on display, not only mittens participating in the competition but also a large collection by Solveig Larsson who is wellknown for her mittens. And in a room by itself the famous Lovikka mitten, the festival having begun in the village of Lovikka.

Tvåändsstickning del 2

Jag lovade ju en fortsättning, här kommer den…

Jag är mycket förtjust i tvåändsstickning och ägnar nog min mesta sticktid till just den tekniken. Det stickade får en helt annan struktur och känsla än det som stickas med en tråd, eller t o m fler trådar som i flerfärgsstickning. Det beror på att man hela tiden snor de två trådar man stickar med om varandra. Det blir en fast stickning som också blir mycket slitstark. . Denna fingervante är stickad i ett Z-spunnet ullgarn med med nålar st 3.

Klicka på bilden så blir den större

dec 13 aI promised more…

I am very fond of twoendkitting, or twined knitting as it is called in America. I use this technique a lot in spite of it being time consuming. Whatever you knit will have a different structure compared to knitting with one thread or even several is in “Fair Isle”. This is because of the “twining” you do with the two threads you use. It also makes a durable garment …

Click the picture to make it bigger.

 

 

 

Koftan – The jacket

Koftan är på gång, Air Max Tailwind 7 Goedkoop tredje gången blev det rätt! tröjor 006Hoppas jag i alla fall… Air Max 2015 Heren Goedkoop Nike Free 5.0 V4 Goedkoop Nike AIR Max 2017 Jag har stickat en röd och en blå mönsterbård men sen blir resten enfärgat blå i tvåändsstickning. Nike Air Max 90 Sneakerboots Prm Undeafted Heren Nieuwe Nike Air Max 2015 Heren Nike Air Max 90 Bloemeny Heren&Dame Axelpartiet kommer att bli binge eftersom ärmarna ska sättas på och stickas ihop med själva koftan. Nike Air Max 90 BR Dame Air Max 2015 Zwart Blauw Goedkoop Nike Air Max 2016 Heren Sanningen att säga vet jag inte riktigt om det kommer att fungera… Nike Air Max 90 JCRD Heren Nike Air Presto Schoenen Dame Goedkoop Nike Air Presto Schoenen Goedkoop The cardigan is coming along! Blue and red pattern at the bottom, Nike Air Max 90 Bloemen Dame plain blue middle section and probably binge pattern around the shoulders when the sleeves are attached.

Sommaren är slut – Summer is over

Nu när wool week är över kan man säga att sommaren är slut. Nieuwe Nike Air Max 2015 Heren Jag styr kosan norrut i morgon och efter mellanlandning hos barnbarnet och hans föräldrar är jag åter i Mattis på torsdag. Nike Air Max Dame Goedkoop 010På “mitt” lilla museum hade vi två grupper stickande flickor i åldrarna 10-12 år, varsin eftermiddag under veckan. Nike Air Huarache Dame På bilden syns en del av deras produktion. Nike Air Max 90 JCRD Dame De var naturligtvis mycket uppskattade av våra besökare. Nike Air Max 2015 Goedkoop     Wool week is over and I’m heading North over the winter. The Textile Museum had two groups of bairns knitting during wool week. Air Max 2015 Wit Goedkoop The picture show some of their knitwear. Our visitors were duly impressed and enjoyed their visit to the Museum even more.

Leonor Fini

Har just sett en mäktig utställning på Bildmuseet i Umeå. En för mig helt okänd, men förstår jag nu, internationellt mycket välkänd surrealistisk konstnär. Nike Flyknit Air Max Dame Leonor Fini! Jag ser ju att hon är välkänd i den stora cyberrymden också, ta gärna en titt. Hennes konst, bilder och masker och till och med möbler, kan inte lämna någon oberörd. Nike Air Max 90 VT Dames Jag blev i alla fall tagen och berörd. Air Max 2015 Dames Goedkoop I have just seen an amazing exhibition at Bildmuseet in Umeå. An artist – Leonor Fini totally unknown to me but wellknown internationally. Nike Air Max 90 II CamouflagDame Her art, paintings, masks and even furniture cannot leave anybody untouched. Nike Air Max LUNAR90 C3.0 Dame I was completely touched.

Spinna – Spinning

Nej, detta handlar inte om att sitta vid en motionscykel, det här handlar om att spinna garn! KardmaskinJag har lånat en handdriven kardmaskin och insett att det är inte dumt. Jag tycker om att handkarda men det tar tid och sliter på både händer och axlar. Med denna fina maskin spar man mycket tid och får riktigt fint kardad ull att spinna. Just nu spinner jag ull från värmlandsfår. Den ull jag har är i fyra “färger”. Mörk, nästan svart, två nyanser brun och en nästan vit. Air Max 2016 Flyknit Goedkoop Jag spinner för det mesta på en spinnrock som jag fick av mina föräldrar och syskon för 25 år sedan. Då var den nygjord av en svarvkunnig snickare i Västerbotten. Nike Air Max 1 Heren Den är snabb och lättspunnen men för en del oväsen…Spinnrocken jag lärde mig spinna för många år sen men har upptäckt att jag lär mig nya saker hela tiden. Nike Air Max 2017 Goedkoop Att vistas på Shetland där traditionen att spinna garn fortfarande är ganska levande har utvecklat mitt spinnande ytterligare. VärmlandsullVärmlandsullen jag jobbar med nu blir ett fantastiskt vackert garn. Det är ju alltid kvaliteten på ullen som avgör garnets kvalité men även hur man förbereder ullen. Detta garn spinner jag lite hårt, så det vill korva sig lite när jag tvinnar det. Med efter tvätt och efter det fått torka väl sträckt blir det ett jämt, mjukt och glansigt garn.   I really enjoy knitting but second best is sitting by the spinningwheel. I learned to spin many years ago but having spent a lot of time on Shetland where spinning still is very much alive, I’ve learned a lot more and I have become a better spinner. Right now I’m working with fleece from an old Swedish breed –Värmlandsfår – whose fleece reminds a little of the fleece from a Shetland sheep. Natural colours ranging from white over fawn, brown, gray to black. Air Max 2016 Heren Goedkoop A lovely fleece to work with. I’m pleased with the yarn I’ve spun but one has to remember that most of it is in the quality and the preparation of the fleece. Nike AIR Max 2017 Dames Zwart Wit As a spinner I’ve handcarded most of the fleece I’ve spun but now I have borrowed a drum carding machine and I must say I’m happy to work with it. Partly because it is nice to my sore hands and shoulders but also because it cards really nicely.

Garn – Yarn

Det är inte bara stickning som roar mig, jag tycker mycket om att sitta vid spinnrocken. Här omges man ju av ull åt vilket håll man än tittar och nu pågår klippningen av fåren för fullt. Nike Air Huarache Heren Shetlandsfåret har ju en fantastisk ull i många olika färger, allt från vitt över grått och brunt till svart. Den är lätt att spinna och ger ett mjukt och följsamt garn. Air Max 2016 Dames Goedkoop 008 Har just spunnit Leicester ull, något helt annat! Långa silkeslika fibrer med hög glans. Köpte ett hekto ull bara på prov eftersom den är ganska dyr. Men vackert blev det! Måste kanske köpa mer. Air Max Tailwind 7 Goedkoop Nu har jag börjat spinna en helt annan sorts ull, Scottish Blackface, ett får av en helt annan kaliber. Långa fibrer ja, men kraftiga! De har lite underull men långa kraftiga täckhår som naturligtvis ger ett mycket slitstarkt garn. Tyvärr är länkarna på engelska men jag är säker på att du kan få en liten uppfattning om de olika fårraserna. Nike Darwin Goedkoop Efter en varm och solig dag drog dimman in på eftermiddagen, attans också! Besides knitting I enjoy sitting by the spinningwheel. Shetland is of course as close to paradise you can get as a wool lover but I really like trying other kinds of fleece as well. Nike Air Max Heren Goedkoop Spun 100 g Leicester fleece, long, silky and soft fibers as a contrast to the Scottish Blackface I’m working on now. A fleece just the opposite of Leicester but with its own charm and sturdiness. In other words good for socks… Air Max 2015 Flyknit Goedkoop The links to the three different sheep mentioned in the Swedish text are in English.

Cathies klänning – Cathie’s dress

Lite mer om den vackra klänningen, stickad i tunt, tunt handspunnet ullgarn. Nike Air Max 90 PRM EM Dame Den stickades av Cathies “gammelmoster” och vann första pris på en nationell utställning, antagligen i slutet av 1920-talet eller i början av 1930-talet. Nike Free Run 3 Goedkoop Eftersom Cathie var den enda flickan som kunde ha den fick hon den och hon använde den vid flera olika tillfällen när hon var i 3-4 års åldern.div 008 På fotot har hon på sig klänningen vid två olika tillfällen. Nike Air Max LUNAR90 C3.0 Heren Fotograferad i ateljè med sin yngre bror samt iförd vingar tillsammans med författaren till en bok om just älvor och annat skrymt. Nieuwe Air Max   Cathies egen berättelse om klänningen finns i en bok: “Real Shetland Yarn, a collection of wolly tales and memories.” Cathie’s dress was knitted by her great aunt and it won a first prize in a national competition. Nike Free TR Fit 3 Goedkoop The dress was later given to Cathie and she wore it on different occasions. Nike Air Max 90 Bloemeny Heren&Dame In the picture you see her together with her younger brother but also dressed up as a fairy together with an author of a book about trows and fairies.

Min binge kofta – my jacket

Ärmarna till min binge koftablogbilder 006 är klara, Nike Air Presto Schoenen Goedkoop nu är det bara resten kvar! Jag har börjat på själva koftan men eftersom jag inte förberedde arbetet ordentligt fick jag riva upp början två gånger, Nike AIR Max 2017 Dames nu hoppas jag på tredje gången gillt! Att slarva med förberedelser straffar sig så därför bör man faktiskt sticka en provlapp, Nike Air Max 95-360 Heren räkna maskor och mäta ordentligt innan man börjar sticka. Air Max 2015 Zwart Wit Goedkoop Nike Air Max 95-360 Heren Särskilt om man mönsterstickar. Nike Air Max 90 JCRD Dame Nike Air Max Dame Goedkoop Man vill ju inte att det ska sluta mitt i en rapport! My sleeves are done and I have started on the body. Nike Air Max 90 PRM EM Dame Nike Air Max 95-360 Heren Air Max Zero Goedkoop But since I didn’t prepare properly I had to “sprett” as they say here on Shetland, that is I had to go back twice. Nike Air Max 90 CamouflagDame Nike Lunarestoa 2 Essential Nike AIR Max 2017 Dames Zwart Wit Started a third time now and hope I did my calculations right! It really is quite important to knit a little test piece, Nike Flyknit Air Max Heren count stitches and measure properly.