Utställt – Exhibited

På det lilla Shetland Textile Museum där jag jobbar har många fina stickade alster utställda. En av mina favoriter är denna tröja.P1000781 Den har några år på nacken, är stoppad både här och där och just därför är den så fin. Air Max Zero Goedkoop Museet har en samling på ungefär 500 båda gamla och lite nyare alster allt från sjalar, halsdukar, mössor, tröjor till den gamla tweed vävstolen så det finns mycket att välja på när utställningar ska byggas. Nike Air Max LUNAR90 C3.0 Heren I samlingarna finns också något som heter Taatit Rugs. Air Max Tailwind 7 Goedkoop Det är en slags ryamatta som användes som täcke. Stora museet, Shetland Museum and Archives har haft en stor utställning med dessa mattor i sommar. Denna matta är relativt nygjord men efter gammalt mönster. Nike Air Max Heren P1000779Dessa mattor gjordes i två sektioner och enligt en del berättelser gjordes de båda halvorna som bröllopsgåva, av de två familjer vars barn skulle gifta sig. Det var heller inte ovanligt att det var män som sydde mattorna. Nike Air Max 90 BR Dame Taatit Rugs have been on display at the Shetland Museum and Archives this summer. Wonderful rugs that were used as bedding. Nike Air Max 2014 Dame Shetland Textile Museum also have a few of these rugs in their collection and this one is on display there. Not only rugs are on display, beautyful old jumpers as well as the one in the picture.

Glada vantar och glada stickerskor

Att kombinera lila och turkos kanske jag inte hade kommit på själv, men jag tycker att vantarna blev riktigt fina.P1000719 Den fina sittdynan vantarna ligger på hittade jag en gång i plogkarmen en vår för många år sedan. Nike AIR Max 2017 Dames Zwart Wit Den är sydd av små renskinnsbitar med röd filt mellan och fodrad på baksidan med blå filt. Nike Air Max 90 II CamouflagDame Idag har ett gäng glada stickerskor samlats hos mig, ätit en lätt lunch och stickat. Nike Air Max 2016 Goedkoop Normalt träffas vi onsdagkvällar men onsdagkvällar räcker ibland inte, då får man ta till en lördag!P1000722 Vi stickar mycket blandat, allt från halsdukar och vantar till sockor och sjalar. Nike Air Max Thea Print Dame To knit in a group is actually more fun than just knitting on your own. Nike Air Max 1 Heren Today we met at my house, had a light lunch and knitted! The mittens i was commissioned to do turned out quite good.

Shetland Textile Museum, ewes and…

Shetland Textile Museum öppnade igår med lite lagom pompa och ståt. Pompan och ståten stod eleverna vid design programmet på Shetland College för med sin fina examens utställning. Några bilder kommer men vill fråga om lov först. Museet öppnar samtidigt sin sommar utställning som i år består av ett stort antal objekt som aktiva stickerskor och designers valt ut. Personerna som valt har olika orsaker till valet, kanske har tröjan ägts av en släkting, kanske är mönstret speciellt …. LaceEn monter är naturligtvis fylld med spets stickat. Nike Air Max Dame Goedkoop Sjalar, halsdukar och t o m ett linne. Återkommer med fler bilder senare. Nike Air Max 90 Mid NO SEW Heren Nu till något helt annat stickat! Två flickor jag träffade förra året stickar tillsammans med sin mormor de sötaste små nyckelringar. Eller hur? ewe   Små får, ewes, i alla möjliga färger, alla stickade av shetlands garn. Ikväll var jag och valde ut ett antal till försäljning på museet, inte helt lätt vill jag lova eftersom de varit otroligt produktiva under vintern. Air Max 2015 Zwart Wit Goedkoop Vill du paxa en? Hör av dig…   Själv stickar jag återigen bara vantar. MittensDet lilla hjärtat har jag plockat ur en bok; Maskor och medeltid. Nike Air Max 95 Prem Tape Dame En fin bok där de flesta mönstren är inspirerade av medeltida kyrkomålningar. Nike Air Max Lunar 90 Dame       Shetland Textile Museum is now open for visitors. The summer exhibition this year is Makers Choice, where knitters and designers from Shetland have chosen items from the collection. Items that are special to the persons who chose them. Maybe a relative wore the jumper or an unusual patters… The Students at Shetland College design program are showing their work as well.

Vantar och åter vantar Mittens…

Förra veckans påbörjade vantar är färdiga och åter igen påmindes jag om hur roligt det är att tvåändssticka!P1000711 Nästa par blir nog ett par fingervantar men först måste jag sticka ett beställningsjobb. Nike Air Max 90 II CamouflagDame Vantar men av en helt annan sort. Nike Air Max 90 Dames Omöjliga färger och omöjligt garn kanske men inom stickning är inget omöjligt. Tvärtom, det blir riktigt läckert eller hur? P1000718Denna typ av vantar stickas oftast med gult, rött, grönt och blått och kan då t ex bäras till den samiska kolten. Men norrbottniska vantar liknande denna har stickats på många platser i norr och burits av många. Nieuwe Nike Air Max 2015 Heren En fin bok skrevs 1978 av Marika Larsson; Stickat från Norrbotten. Nike Air Max Heren Kan varmt rekommendera den.   Once again I am reminded of how fun it is to knit twoendknitting, or twined knitting as the Americans call this old Swedish knitting technique. Nike Air Max 1 Dames Had planned for another pair but a colourful commission came in between. These mittens are being knitted using a pattern tradition from the North of Sweden. The colours are however not traditional….

Whalsay och spets – Whalsay and lace

I måndags besökte jag ön Whalsay här på Shetland, en mindre ö med ca 1000 innevånare en 20 minuters färjeresa från huvudön. Nike Air Max 95-360 Heren Det blev en jättefin dag, inte bara det att vädret var fint utan också fina besök. Blev mött vid färjan av Linda som var min “värdinna” och bjuden på lunch hemma hos henne. Sedan besökte vi hennes mamma Ina Irvine som är en fantastisk spinnerska och stickerska. spinningshed Så här fin är hennes lilla arbetsplats, ett litet sjul med inte bara värme utan också vatten. Nike AIR Max 2017 Heren Här handspinner hon de finaste garner som sedan blir tröjor eller ibland t o m sjalar som den här nedan. Tyvärr ger fotot den ingen rättvisa alls men jag kan berätta att det är ett supertunt tvåtrådigt garn av ungefär samma tjocklek som sytråd. Att sticka i svart är dessutom riktigt svårt! Ina finns på Ravelry men jag lyckades inte “koppla upp” Inas svarta sjalEfter besöket hos Ina for vi runt ön så jag fick se både de vackra utsikterna samt en del av öns forna bebyggelse. En vacker ö som inte besöks av turister så mycket. Nästa besök blev hos Joan som också är en mycket händig kvinna. Hon har, bland allt annat fint, stickat sin dotters brudklänning. Jajamänsan, spetsmönstrat! weddingdress (2)weddingdress 3           Återigen önskar jag att jag var en bättre fotograf! Men klänningen är stickad i ett mycket tunt garn och har naturligtvis ett tunt tyg under. Nike Air Max Thea Print Dame On Monday I visited Whalsay, one of the Shetland Islands. Nike Free Run 2 Goedkoop Linda met me by the ferry and gave me a wonderful tour of the island including chickensoup and knitting at her house, a visit to her Mother Ina’s spinningshed and a visit to Joan, “the mother of the Huxter hens” Now Joan does not only make hens from leftover Fair Isle knits, she also knits lace. Nike Air Max 2016 Heren Above you see her dughter’s weddingdress! Handknitted and absolutly wonderful! Ina showed me a black lace shawl she had spun the yarn for and then handknitted. You can’t really tell the beauty of it from my poor picture but it is just incredibly beautyful! To knit lace in black is probably the most difficult knitting project you can undertake.

Kofta, sländor och snö – Cardigan, spindles and snow

Min kofta växer sakta men säkert. Lite svårt är det att se hur den blir när den är färdig men jag har gott hopp om att den kommer att bli skön. Garnet är mjukt även om färgen är lite tråkig – men man kan ju alltid färga..Tant kofta (2) Bilden är som vanligt inte riktigt bra men man kan i alla fall se att det stickas… Nike Free Run 5.0 Goedkoop Att sticka uppifrån och ner är riktigt roligt och det känns som om koftan växer fort. Nike Air Max 90 Sneakerboots Prm Undeafted Heren Min tanke är att den ska bli lite gammeldags och med korta ärmar. Äkta hälften Tim jobbar på i garaget, där formas björk till bl a sländor. Nike Air Max Thea Print Dame   snö-004.jpgsnö-004.jpgSländor Att spinna på slända är en trevlig men tidskrävande sysselsättning. Nike AIR Max 2017 Dames Zwart Wit Fördelen är att det inte är utrymmeskrävande, man kan ha med sig en slända över allt. Nike Air Max 90 Hyperfuse Dames   Till sist, till er som inte bor i vår fina norra landsända! Fotot togs för en timme sedan, skymning, snötyngda björkar, granar och tallar. Minus 15 och så vackert! 10 jan 15           My cardigan is growing, I will probably dye it as I feel that the natural color is a bit boring. It is fun, however, to knit it all in one piece, the knitting seems to grow quickly! Tim, the husband, is making spindles in his workshop. Spinning on a spindle is fun but a bit time consuming… Nike Air Max 90 CamouflagDame The last picture was taken an hour ago, getting dark, snow covered trees and minus 15 degrees.

Oj, vad det har varit tyst… Very quiet…

Det har varit tyst på denna blogg ett tag och det beror på att influensan däckade mig och orken tog helt slut. Nike Air Max 90 Sneakerboots Prm Undeafted Dame Men nu har sticklusten kommit tillbaka och jag fortsätter nu med det som jag tror ska bli en jacka.Jacka 2 Det är kul att sticka bitar men mindre kul att sy ihop dem. Nike Air Max 90 CamouflagDame Men just nu tror jag faktiskt att det blir bra även om bilden verkligen inte visar just något av en blivande jacka. Nike Roshe Run Goedkoop Nu lite reklam för något som jag bara inte kan göra, alldeles för pilligt! Men min kompis Ketty är mycket skicklig på detta; tenntrådsarmband. Nike Air Huarache Dame P1000695Idag kan man hitta tenntrådsamband i alla former, färger, med eller utan pärlor osv. Air Max 2015 Zwart Blauw Rood Goedkoop Själv tycker jag bäst om de enkla på brunt eller svart skinn. Nike Air Max 2014 Heren       Due to the terrible flu it’s been a bit quiet on this blog! But the desire to knit is back and I’m now continuing knitting my jacket, not that it looks like one yet! I’m rather enjoying knitting the small pieces but not sewing them together… The second picture shows some bracelets embroidered with spun pewter thread. My friend Ketty is very good at this, a craft that need steady hands and good eyesight….

Stickbälte – Knittingbelt

Jag tillbringar ju en hel del tid på Shetland, denna vackra lilla ögrupp mellan Atlanten och Norska havet. Där har man en mycket levande sticktradition med ett udda tillbehör; stickbältet. Man stickar med nålar som är spetsiga i bägge ändar för att kunna sätta fast den nål man arbetar med i bältet. Knitting beltGarnet kastas om nålen med höger hand och eftersom nålen sitter fast är högerhanden fri till garnet. Nike Air Max 90 JCRD Heren Denna film visar hur det går till. Nike Air Max 1 Dames Det är Hazel Tindall som stickar. Air Max 2015 Flyknit Goedkoop (Världsmästarinna i snabbstickning, se tidigare inlägg.) Överlag stickar de shetländska kvinnorna mycket fort, delvis tack vare bältet men också att stickandet har varit och är fortfarande en inkomstkälla. Nike Air Max 95-360 Heren Då blir snabbhet viktig… Nike Air Presto Schoenen Dame Goedkoop På bilden har jag spänt på mig bältet för att visa hur det ser ut men några snabbhetsmästerskap lär jag inte vinna! I spend some of my time on Shetland, the wonderful islands in the middle of oceans. Knitting is an important part of the textile heritage and has been, and still is, a source of income. The shetland women use a knitting belt to support the knitting needle which makes knitting rather fast.

Vantar – Mittens – Shetland

Påsken har kommit och nästan gått. Firade den delvis med sonens familj och delvis med hela tjocka släkten. Mycket trevligt och framförallt gott. Resten av helgen har jag ägnat åt att sticka och nu är det vantar som gäller igen, tvåändsstickadeP1000710

De här vantarna stickar jag i Jamieson&Smiths vackra garn. Det kanske inte är det mest lämpade garnet till vantar eftersom det inte är så slitstarkt. Det är heller inte ett Z-tvinnat garn som man av tradition använder till tvåändsstickning. Men det fungerar och filtar sig vackert när man valkar det.  det finns dessutom ett stort urval av färger att leka med.

Om drygt en månad återvänder jag till Shetland och kommer då att göra reklam för det lilla museum som jag räknar som “mitt”, Shetland Textile Museum men även annat som kan vara av intresse. Museet ska få en ny hemsida, därför ingen länk än.

Men jag ska genast göra reklam för höstens stora happening, Shetland Wool Week. Programmet börjar bli klart så håll utkik eftersom många work shops och föreläsningar snabbt blir fullbokade.

Back to twoendknitting mittens after a very nice and tasty Easter Holiday.

I will return to Shetland in about a month and will of course start writing more about Shetland knitting,  the Textile Museum, and other interesting events and knitting in general. The Museum is getting a new website, will link to it when it is in place.

However don’t forget to check out  Shetland Wool Week. The program will be published soon, if you plan to participate you have to move quickly…!

 

Estland – Estonia

Jag har tänkt mig att ett besök i Estonia, och kanske Lettland, inte skulle vara helt fel för en som gillar att sticka. Nike Flyknit Air Max Dame Idag på Jokkmokks Marknad fick jag det bekräftat. Nike Free TR Fit 3 Goedkoop Flera otroligt vackra och välgjorda tovade ulljackor fanns i ett stånd mitt i marknads platsen tillsammans med annat tovat och stickat. Det gick inte att undvika, en av jackorna råkade bara passa mig perfekt och…resten kan ni gissa! Så här ser den ut:Estonia De som gjort jackan kan man hitta i Tallin, de heter Artwool & Gift OÜ. Nike Darwin Goedkoop De har naturligtvis en facebook sida under ungefär samma namn. Nike Air Max 2016 Dame Jag har länge vetat att det finns en fin sticktradition i Estland. Nike Air Max Heren Goedkoop Köpte denna fina bok för några år sedan och kan varmt rekommendera den. Nike Air Max Dame Goedkoop Knitted Lace of Estonia Denna marknad har vädergudarna överträffat sig själva, -8 grader och solsken! Till skillnad från marknaden för två år sedan då någon däruppe bestämde att vi skulle härdas med -45 grader! Two ladies from Estonia are selling felted jackets and hats together with knitwear at the Jokkmokk Wintermarket.